Tout grimpeur peut en témoigner, il n’y a rien de tel que d’arriver au sommet d’une paroi très escarpée, ou d’atteindre une prise en apparence inatteignable vue d’en bas. Pourtant, en escalade, un participant essentiel à cette activité est trop souvent oublié. Les deux pieds sur Terre, l’assureur accompagne le grimpeur à chaque instant de sa montée. Sans lui, il n’y a pas d’escalade ou du moins, pratiquer cette activité se révèle beaucoup plus complexe et dangereux. Les lunettes à prismes de la société française Y&Y Vertical ont été spécialement conçues pour faciliter la tâche de ces assistants indispensables.