Par Camille Archambault
C’était le début de l’été et il faisait beau. Mon copain Marc-Antoine et moi, on regardait les sentiers qu’on avait envie d’explorer dans le Nord-Est des États-Unis. Lui, il revenait toujours avec une idée qui lui trottait dans la tête : faire la traversée des Adirondacks (le Great Range Traverse). C’était faisable en peu de jours, mais assez exigeant (36,3 km et 2940 m de dénivelé). Comme on n’était pas partis très souvent faire ce genre d’activité ensemble, il était difficile d’anticiper nos capacités et nos difficultés sur le chemin.

Les vélos Surly c’est une sorte d’arrogance cycliste, une incivilité sur deux roues, une marque aux deux pneus dans la marge. Le goût de l’aventure, le goût du chaos. Prendre la route la plus difficile pour faire différent. Faire les choses pour soi parce que c’est ce qui nous anime. Simplement.